Der Verlag hochroth Heidelberg wurde im Herbst 2018 gegründet. Wir veröffentlichen Lyrik und Kurzprosa. Unser Schwerpunkt liegt auf der Publikation von Lyrikübersetzungen aus dem Spanischen sowie von zeitgenössischer deutschsprachiger Lyrik.
//
La editorial hochroth Heidelberg fue fundada en otoño de 2018. Publicamos poesía, con énfasis en la traducción de poesía de América Latina y España. Igualmente forman parte primordial de nuestro catálogo la poesía alemana contemporánea y el microrelato.
//
Unsere Publikationen // Nuestras Publicaciones
Rery Maldonado Galarza – Chaosforschung
Legna Rodríguez Iglesias – Mein kahlköpfiger Schatz und ich kriegen ein Kind | Mi pareja y yo vamos a tener un hijo
Nicola Quaß – Nur das Verlorene bleibt
Astrid Lander – Eine überfrorene Sonne | Un sol congelado
Jacqueline Goldberg – Ich bin nicht, was ich sage | No soy lo que digo
Andrea Fontán – Blütenblätter zwischen den Fingern | pétalos entre los dedos
Marcus Roloff – Mogk’s Bierstubb in Platons Schneekugel (Kurzprosa)
Adalber Salas Hernández – Die Zukunft nutzt sich ab durch Gebrauch
Natalia Litvinova – Körbe voller Zöpfe | Cesto de trenzas
Ángeles Mora – Spiegel der Spione | Espejo de los espías
Trinidad Gan – Wörterbücher | Diccionarios
Noch bleibt uns das Haus. Lyrik aus Venezuela
______________________________________________________________________________
Wir sichten zurzeit keine Manuskripte. // Actualmente no recibimos manuscritos.
Kontakt: heidelberg@hochroth.de