Autoren

Adalber Salas Hernández – Die Zukunft nutzt sich ab durch Gebrauch

Adalber Salas Hernández – Die Zukunft nutzt sich ab durch Gebrauch

Adalber Salas Hernández – Die Zukunft nutzt sich ab durch Gebrauch Aus dem venezolanischen Spanisch von Marcus Roloff & Geraldine Gutiérrez-Wienken Illustration: Andreína Vallés Satz & Design: Eddy Reinoso 40 …

 

Natalia Litvinova – Körbe voller Zöpfe | Cesto de trenzas

Natalia Litvinova – Körbe voller Zöpfe | Cesto de trenzas

Natalia Litvinova – Körbe voller Zöpfe | Cesto de trenzas    Aus dem argentinischen Spanisch von Carolin Callies und Geraldine Gutiérrez-Wienken Illustrationen: Josefina Wolf, www.josefinawolf.com Satz und Design: Eddy …

 

Denise Riley – A Part Song | Mehrstimmiger Gesang

Denise Riley – A Part Song | Mehrstimmiger Gesang

Langgedicht (englisch – deutsch) Aus dem Englischen von Matthias Kniep und Nadja Küchenmeister 46 Seiten, Broschur hochroth Berlin 2018 ISBN 978-3-903182-24-0 € 8,- In „A Part Song“ setzt sich Denise Riley …

 

Ilia Ryvkin – pflanzenfront-manifest

Ilia Ryvkin – pflanzenfront-manifest

Ilia Ryvkin pflanzenfront-manifest Aus dem Russischen von Irina Bondas Lektorat: Felix Schiller Grafik: Olga Michael hochroth Berlin 2018 ISBN 978-3-903182-20-2 30 Seiten, Broschur € 8,-   Von Moskau über die Krim, vom Land Marginalia bis …

 

Tzveta Sofronieva – Anthroposzene

Tzveta Sofronieva – Anthroposzene

ein Gedichtzyklus Reihe Translingual Bd. 1 mehrsprachig 46 Seiten, Broschur, 8€ hochroth Bielefeld 2017 ISBN: 978-3-902871-98-5   Wir brauchen keine Sedimentschichten, um uns von dem inspirieren zu lassen, was wir erhalten wollen …

 

Kenah Cusanit – Chronographe Chorologien I

Kenah Cusanit – Chronographe Chorologien I

Kenah Cusanit – Chronographe Chorologien I 46 Seiten, Broschur – 8 € ISBN 978-3-902871-93-0 hochroth Berlin 2017   1826 gestern habe ich acht Stunden aus dem Fenster meines Arbeitszimmers gesehen. das hat …

 

Dmitri Dragilew – Städtische Ligaturen

Dmitri Dragilew – Städtische Ligaturen

Dmitri Dragilew Städtische Ligaturen Gedichte Russisch / Deutsch aus dem Russischen von Hendrik Jackson, Olga Kouvchinnikova, Ingolf Hoppmann, Elena Blokhina und Sergei Gladkich Mit Zeichnungen von Petrus Akkordeon und einem …

 

Tzveta Sofronieva – selected affordable studio apartments

Tzveta Sofronieva – selected affordable studio apartments

Tzveta Sofronieva selected affordable studio apartments Gedichte Deutsch/Bulgarisch/Englisch/Französisch Übertragung aus dem Deutschen ins Französische von Jean Portante Fotografien aus dem Archiv von Yvan und Claire Goll Fotonachweis – DLA Marbach 52 …

 

Kenah Cusanit – aus Papier

Kenah Cusanit – aus Papier

Kenah Cusanit aus Papier. Gedichte 36 Seiten, Broschur – 8 € hochroth Verlag Berlin 2014 ISBN: 978-3-902871-52-7 Rezension von Monika Vasik bei www.fixpoetry.com Ausgezeichnet mit dem Bayerischen Kunstförderpreis 2014 Aus der Begründung der …

 

Martin Trimmel – Lizzie

Martin Trimmel – Lizzie

„Lizzie“: der erste Gedichtband von Martin Trimmel. Das Buch gibt mit zwanzig Gedichten einen Einblick in Trimmels Arbeit. Martin Trimmel verhandelt die Sehnsüchte nach Sinn, …