IWAN GOLL wurde 1891 in Sankt Didel geboren. Er studierte an der Universität Straßburg und promovierte 1912 zum Doktor der Philosophie. Er emigrierte zu Beginn des Ersten Weltkriegs 1914 in die Schweiz, um als Pazifist dem Wehrdienst zu entkommen. Nach Kriegsende zog er nach Paris. Hier heiratete er die Journalistin Clara Aischmann. Bei Freunden in [...]
Jakob van Hoddis wurde am 16. Mai 1887 als Hans Davidsohn in Berlin geboren. Er war 1909 Mitbegründer vom “Neuen Club”, der Leseabende in Berlin veranstaltete. Ab 1911 veröffentlichte er im Demokraten, Sturm und der Aktion. 1912 ertrank sein Freund Georg Heym in der Havel. Danach stand er zunehmend unter Ätherräuschen. Schließlich wurde er am [...]
Valentino Zeichen, lebt und arbeitet seit 1950 in Rom, geboren 1938 in Fiume (Rijeka). Veröffentlichungen: Neomarziale (2006), daraus die Mehrzahl der hier übersetzten Gedichte; die übrigen stammen aus dem Band Poesie 1963-2003 (als Taschenbuch bei Mondadori, 2004). Deutsche Übersetzung durch G.H.H. 24 Seiten, Broschur mit Umschlag – 6 € hochroth Verlag Berlin 2009 ISBN: 978-3-9812619-7-4 P Textprobe: P LUFTAUFNAHME Den vielen beiläufigen Luftfahrern und unbestimmten Seelen, die [...]
Pier Paolo Pasolini Ein autobiografisches Langgedicht Deutsche Übersetzung durch Peter Kammerer 34 Seiten, Broschur – 6 € hochroth Verlag Berlin 2009 Sonderdruck zur Pasolini-Ausstellung in Berlin P
Am 16. Dezember 1952 kam der Sohn von Emil und Alice Bossert in der Eisenhüttenstadt Reschitza im Banater Bergland (Rumänien) zur Welt. Er studierte 1971 bis 1975 Germanistik und Anglistik an der Bukarester Universität, an der er auch seine zukünftige Frau Gudrun Hannert kennenlernte. Die Eheschließung erfolgte 1973. Bereits 1972 kam Sohn Frank zur Welt, [...]
Sven-André Dreyer, geboren 1973 in Düsseldorf, Germanist, Redakteur und freier Autor. Mitglied des Freien Deutschen Autorenverbands (FDA), Mitglied des Vereins Literaturhaus Nordhessen e.V., Veranstalter der Lesereihe „Lesen in der KLAUSE“ in Düsseldorf, Ensemblemitglied der Lesereihe “Sonny Wenzel und Freunde” in Düsseldorf, Mitglied der Lesereihe „fett & kursiv“ in Köln. Band: Regen im Zelt
Am 23. Dezember 1886 wurde der Sohn des Brauereikassierers Alexander Ehrenstein und seiner Frau Charlotte, geborene Neuer, im Wiener Arbeiterviertel Ottakring geboren. U.a. besuchte er das Piaristengymnasium in der Josefstadt, an dem er ein Jahr wiederholte und schließlich ausgewiesen wurde. Er studierte Geschichte und Philologie in Wien. Seine ersten Schreibversuche begann er um 1900. Seine [...]
Arthur Schopenhauer wurde am 22. Februar 1788 in Danzig geboren. Er entstammte einer patrizischen Kaufmannsfamilie. Eine ungeliebte Kaufmannslehre in Hamburg brach er nach dem Tod des Vaters (1805) ab und übersiedelte zur Mutter nach Weimar, wo diese einen literarischen Salon führte. Ab 1809 studierte er in Göttingen Naturwissenschaften, ab 1811 in Berlin Philosophie. Nach der Dissertation [...]
Am 23. August 1889 wurde der Sohn des Fabrikanten David Lichtenstein und seiner Frau Franziska, geborene Merzbach, in Berlin Wilmersdorf geboren. Er besuchte von 1899-1909 das Luisenstädtische Gymnasium. Von 1909-1912 studierte er Rechtswissenschaften in Berlin und später in Erlangen. Am 24. November 1910 veröffentlichte er sein erstes Gedicht im Sturm. Ab 1912 veröffentlichte er auch in [...]
Autoren