Jan Těsnohlídek astronauten Edition OstroVers 03 aus dem Tschechischen von Martina Lisa Grafik: Josef Bolf, ohne Titel, 2018 Leipzig 2019 ISBN: 978-3-903182-31-8 58 Seiten, 19×13 cm Jan Tĕsnohlídeks zivile Poesie trägt innerhalb der tschechischen Szene eine unverwechselbare Handschrift. Man fühlt…
Natalia Litvinova – Körbe voller Zöpfe | Cesto de trenzasAus dem argentinischen Spanisch von Carolin Callies und Geraldine Gutiérrez-Wienken. Illustrationen: Josefina Wolf, www.josefinawolf.com Satz und Design: Eddy Rafael Reinoso36 Seiten, 19 x 13 cm, Broschurhochroth Heidelberg 2019ISBN: 978-3-903182-30-1© Alle Rechte liegen…
Ángeles Mora – Spiegel der Spione | Espejo de los espíasAus dem Spanischen von Geraldine Gutiérrez–Wienken und Martina Weber. Satz und Desing: Eddy Rafael Reinoso, eddyreinoso.grafico@gmail.com.Frontispitz: Josefina Wolf, www.josefinawolf.com.42 Seiten, 19 x 13 cm, Broschurhochroth Heidelberg 2019.ISBN: 978–3–903182–29–5.© Alle Rechte…
Gedichte Englisch/ Deutsch Reihe Translingual Band 3.1 & 3.2 mit Fotografien von Jane Jin Kaisen je 38 Seiten, Broschur hochroth Bielefeld 2019 ISBN 978-3-903182-22-6 (Band 3.1, Englisch) ISBN 978-3-903182-26-4 (Band 3.2, Deutsch) Jennifer Kwon Dobbs wurde in Wonju-si (Südkorea) als…
38 Seiten, Broschur hochroth Wiesenburg 2019 ISBN 978-3-903182-27-1 Ines Berwing wurde 1984 in Bad Nauheim geboren. Sie studierte deutsche und englische Literaturwissenschaften, danach Drehbuch an der Deutschen Film- und Fernsehakademie Berlin. Ihre Kurzfilme liefen auf zahlreichen internationalen Festivals und wurden…
Aus dem Englischen von Norbert LangeHerausgabe & Lektorat: Peter HollandGrafik: Christophe Carbenay 52 Seiten, Broschurhochroth Berlin 2019ISBN 978-3-903182-28-8 »Der Herausgeber [J.R.] wählte eine Reihe von Ritualen & andere Handlungsabläufe aus einem weiten geographischen Rahmen & hat, soweit möglich, jede Bezugnahme…
Trinidad Gan – Wörterbücher | DiccionariosAus dem Spanischen von Geraldine Gutiérrez-Wienken und Martina Weber. Illustration: Juan Luis Landaeta40 Seiten, 19 x 13cmhochroth Heidelberg 2019ISBN: 978-3-903182-23-3© Alle Rechte liegen bei den Urhebern Die spanische Lyrikerin Trinidad Gan stellt »Wörterbücher« des…
Micul Dejun Was an uns vorbeizieht. Notizen zwischen Beijing und Dunhuang Leipzig 2018 ISBN: 978-3-903182-25-7 32 Seiten, 19×11 cm Eine beiläufige Reise durch das chinesische Hinterland. Micul Dejun, Jahrgang 1981, studierte Geschichte und Kunstgeschichte in Dresden, Halle, Prag und Sibiu,…
Prosagedicht mit Bildern von Jana Haseloh 34 Seiten, Broschur hochroth Bielefeld 2018 ISBN 978-3-903182-18-9 Leon Skottnik (*1988) studierte Psychologie und Neurowissenschaften in Maastricht, Philosophie, Biologie und Niederlandistik an verschiedenen europäischen Hochschulen. Er promoviert in kognitiven Neurowissenschaften an der Universität Maastricht. Bis…
Langgedicht (englisch – deutsch) Aus dem Englischen von Matthias Kniep und Nadja Küchenmeister 46 Seiten, Broschur hochroth Berlin 2018 ISBN 978-3-903182-24-0 In „A Part Song“ setzt sich Denise Riley mit dem Tod ihres Sohnes auseinander. Es handelt sich hierbei jedoch keineswegs…
