Gedichte

Englisch/ Deutsch

Reihe Translingual Band 3.1 & 3.2

mit Fotografien von Jane Jin Kaisen

je 38 Seiten, Broschur

hochroth Bielefeld 2019

ISBN 978-3-903182-22-6 (Band 3.1, Englisch)

ISBN 978-3-903182-26-4 (Band 3.2, Deutsch)

Jennifer Kwon Dobbs wurde in Wonju-si (Südkorea) als Heo Lee
Sujin (허이수진) geboren und nach Oklahoma, USA, adoptiert. Sie
erhielt einen Doktortitel in Literatur und kreativem Schreiben von
der University of Southern California. Kwon Dobbs ist heute mit ihrer
koreanischen Familie wiedervereinigt und mit einem Deutschen
verheiratet. Sie lebt in Daegu, Seoul, Hamburg und Saint Paul in
den USA. Als Dichterin und Forscherin hat sie mit internationalen
Tanzchoreografen, Dokumentarfilmern, Opernkomponisten und
bildenden Künstlern zu Themen wie Übersetzung, Migration,
Militarismus und Vermächtnisse des Kalten Krieges zusammengearbeitet.
Zu ihren preisgekrönten Publikationen zählen Paper
Pavilion (2007), Notes from a Missing Person (2015) und das von
der New York Times als „zeitgemäße Sammlung“ beschriebene
Interrogation Room (2018). Sie ist Professorin für Englisch und
Programmdirektorin für Ethnologie am St. Olaf College, wo
sie kreatives Schreiben und asiatisch-amerikanische Studien
unterrichtet.

Necro Citizens/ Nekorbürger erscheint erstmalig im englischen
Original und in deutscher Übersetzung in zwei Bänden. Die Bücher können einzeln bestellt werden. Bei Bestellung beider Bände werden diese als Set in einem Papierschuber geliefert.

Necro Citizens/ Nekorbürger is published for the first time in the English original and in German translation in two volumes. The volumes can be purchased as separate books. If both the English and the German books are ordered together, the set will be sent in a paper slipcas