herausgeben von: Martina Lisa und Chris Michalski Prosa und Gedichte 54 Seiten, Broschür hochroth Leipzig 2020 ISBN:978-3-903182-74-5 ————————————— Mit Texten von: Maria Bujanov, Kaśka Bryla, Giorgio Ferretti, Iosif C. Holzer, Lena Inosemzew, Ina Kwon, Irina Nekrasov/a, Xoşewîst und Gyan Zetina…
Drei Zyklen aus Lyrik und Kurzprosa Texte: Anna Hubner, Anne Pretzsch Illustrationen: Karin Kraemer 40 Seiten, Broschur hochroth Bielefeld 2020 ISBN 978-3-903182-64-6 Abjagen, Abfallen, Abreißen, Ableben und gar nichts verstehen, niemanden sehen, am wenigsten sich selbst. Anna Hubner und Anne…
Gedichte 38 Seiten, Broschur Titelbild: Collage unter Verwendung eines Fotos von The U.S. Army und GT#2 hochroth Verlag Wiesenburg 2020 ISBN 978-3-903182-79-0 Der Band „end zeit film“ ist ein ästhetischer Streifzug durch die Apokalypse. Erkennbar entstanden vor dem Hintergrund einer…
Edition OstroVers 07Gedichte, tschechisch – deutschÜbersetzt von Jana Krötzsch und Martina LisaGrafik: Marie Lukáčová, cozy heart, 202058 Seiten, ISBN: 978-3-903182-70-7hochroth Leipzig 2020 sie sagen eine bessere welt hat noch nie jemand erfunden alsolauf lieber nicht langsamer vergiss nichtdie spannungspunkte…
Gedichte, jiddisch – deutsch Übersetzt von Niki Graça und Esther Alexander-Ihme Frontispiz: Mula Ben-Haim 48 Seiten, Broschur ISBN: 978-3-903182-67-7 hochroth Berlin 2020 Rivka Basman Ben-Haim (1925 in Ukmergė, Litauen geboren; 2023 in Herzlia, Israel gestorben), war eine renommierte jiddische Dichterin.…
Zwei Gedichtzyklen Aus dem Tschechischen von Eduard Schreiber Graphik: Ludvík Kundera, ohne Titel, komb. Technik, 1989 38 Seiten, Broschur ISBN: 978-3-903182-68-4 hochroth Berlin 2020 Ludvík Kundera, der zu den bedeutendsten tschechischen Schriftstellern des 20. Jahrhunderts zählt, hätte dieses Jahr seinen…
Rery Maldonado Galarza – Chaosforschung Aus dem bolivianischen Spanisch von Michael Ebmeyer. Graphik: Andreína Vallés. Satz: Fagott Ffm. 36 Seiten, 19 x 11 cm, Broschur hochroth Heidelberg 2020. ISBN: 978-3-903182-66-0. Die Lyrikerin und Journalistin Rery Maldonado Galarza, geboren 1976…
Legna Rodríguez Iglesias – Mein kahlköpfiger Schatz und ich kriegen ein Kind | Mi pareja calva y yo vamos a tener un hijo Aus dem kubanischen Spanisch von Johanna Schwering. Lektorat: Martina Weber Graphik: José Rafael Perozo: Homenaje al triángulo.…
Aus dem Arabischen von Leila Chammaa und Suleman Taufiq Gedichte hochroth Leipzig 2020 36, Seiten, Broschur ISBN 978-3-903182-63-9 ——— Gedichte des in Leipzig lebenden syrischen Autors und Journalisten ——— »Hier – das heißt, die Socken auf den Stuhl werfen, jeden…
