Sarah Marie Meinert – Packungsbeilage

Sarah Marie Meinert – Packungsbeilage

Deutsch 42 Seiten, Broschur hochroth Bielefeld 2020 ISBN: 978-3-903182-47-9 € 8,- mein herz ist schwer aber ist schon okay gewichte stemmen hilft beim muskelaufbau Packungsbeilage beschreibt das unmittelbar Alltägliche sprachlich und teils sprachexperimentell pointiert. …

 

Judith Nika Pfeifer – Tucsonics

Judith Nika Pfeifer – Tucsonics

Der Titel von Judith Nika Pfeifers neuem Gedichtband: Tucsonics, ein Kofferwort aus dem Städtenamen Tucson und einem den Schall betreffenden „sonics“, Aussprache ca.: – …

 

Astrid Lander – Eine überfrorene Sonne | Un sol congelado

Astrid Lander – Eine überfrorene Sonne | Un sol congelado

Aus dem venezolanischen Spanisch von Katrin Pitz. Illustration: Andreína Vallés. Satz: Fagott Ffm. hochroth Heidelberg. ISBN: 978-3-903182-50-9 40 Seiten, 19 x 11 cm, Broschur, 8,00 €.   »Eine überfrorene Sonne« scheint auf …

 

Jacqueline Goldberg – Ich bin nicht, was ich sage | No soy lo que digo

Jacqueline Goldberg – Ich bin nicht, was ich sage | No soy lo que digo

Aus dem venezolanischen Spanisch von Geraldine Gutiérrez-Wienken und Martina Weber. Illustration: Consuelo Méndez. Satz: Fagott Ffm. hochroth Heidelberg 2020. ISBN: 978-3-903182-54-7. 42 Seiten, 19 x 13 cm, Broschur, 8,00 €.   Jacqueline …

 

Frank Baéz – Die Marilyn Monroe Santa Domingos. Gedichte

Frank Baéz – Die Marilyn Monroe Santa Domingos. Gedichte

Übersetzt aus dem dominikanischen Spanisch von Timo Berger. 30 Seiten, Broschur hochroth Wiesenburg 2020 ISBN 978-3-903182-48-6 € 8,- Frank Baéz, geboren 1978 in Santo Domingo, Dominikanische Republik, ist Schriftsteller. Von …

 

Néstor Mendoza – Sprengkopf

Néstor Mendoza – Sprengkopf

Aus dem venezolanischen Spanisch von Michael Ebmeyer. Illustration: Daniel Irala. Satz: Fagott Ffm. hochroth Heidelberg 2020. ISBN: 978-3-903182-52-3. 40 Seiten, 19 x 13 cm, Broschur, 8,00 €.   Ein Flugkörper tanzt am …

 

Andrea Fontán – Blumenblätter zwischen den Fingern | pétalos entre los dedos

Andrea Fontán – Blumenblätter zwischen den Fingern | pétalos entre los dedos

Aus dem argentinischen Spanisch von Astrid Nischkauer. Illustration: Andreína Vallés. Satz: Fagott Ffm. hochroth Heidelberg 2020. ISBN: 978-3-903182-51-6. 38 Seiten, 19 x 11 cm, Broschur, 8,00 €.     Mariposas Dormida sobre la campana del …

 

Susinukke Kosola – .tik. Eine Studie über die Marginalität der Menschlichkeit

Susinukke Kosola – .tik. Eine Studie über die Marginalität der Menschlichkeit

Übersetzt von René Deßaules, Natalie Roßocha u.a. Finnisch/ Deutsch 54 Seiten, Broschur hochroth Bielefeld 2019 ISBN: 978-3-903182-39-4 € 8,- Die Menschen sind neugierig zu hören wie eine zerbrochene Seele klingt, aber …

 

Marcus Roloff – Mogk’s Bierstubb in Platons Schneekugel

Marcus Roloff – Mogk’s Bierstubb in Platons Schneekugel

  – Kurzprosa – Illustration: Andreína Vallés. Satz: Fagott, Ffm. hochroth Heidelberg 2019. 40 Seiten, 19×13 cm, Broschur, 8,00 €. ISBN: 978-3-903182-53-0.   … Die Spuren der Dinge– Denn mir gegenüber ist nichts. Das, …

 

Ulrich Holbein – Ach, wär ich nur ein Mensch wie du und ich!

Ulrich Holbein – Ach, wär ich nur ein Mensch wie du und ich!

«Es gab Zeiten, da bin ich frei herumgeflogen – was den Nachteil hatte, daß ich nicht viel davon merkte.» Ulrich Holbein: Ach, wär ich nur ein …