Helmut Krausser Nachdichtungen der Sonette von William Shakespeare Teil I Sonette über Trieb und Liebe My Love is as a Fever ISBN 978-3-902871-08-4 Teil II Sonette des jungen Poeten I am what I am ISBN 978-3-902871-09-1 Teil III Sonette an…
Jean Paul: Polymeter. Herausgegeben von Friedrich Wilhelm Wagner. Nachdruck der Ausgabe von 1919. 54 Seiten, Broschur hochroth Verlag, Berlin 2012 Grafik: Uwe Meier-Weitmar ISBN 978-3-902871-12-1 JEAN PAUL (Johann Paul Friedrich Richter) wurde am 21. März 1763 in Wunsiedel geboren. Das…
Jean Paul in der Musik. Vertonungen des 19. Jahrhunderts. Herausgegeben von Christoph Beck, mit einem Vorwort von Julia Cloot. 2 Bde. hochroth Verlag, Berlin 2012.Band I: Lieder für Klavier und Singstimme. 46 Seiten, 16 EUR.Band II: Klavierauszüge zu vier Händen.…
Liao Yiwu Massaker. Frühe Gedichte Übersetzt von Hans Peter Hoffmann (mit fünf in Deutschland bislang unveröffentlichten Gedichten) 28 Seiten, Broschur hochroth Verlag Berlin 2012 ISBN: 978-3-902871-00-8 Der Band „Massaker“ stellt nicht nur das gleichnamige bekannte Gedicht des Autors vor, der…
hochroth Nr. 4 Herausgegeben von G. H. H. Mit Beiträgen von: Yang Qian, Jean Marois, Samuel Taylor Coleridge, Bisham Sahni, Stepan Benda, Luca Viglialoro, Gert Pehling, Walter Famler, René Haddad, Lena Reinhold hochroth Verlag 2012 20 Seiten
La foto / Das Foto Luis Chaves Gedichte (Spanisch/Deutsch) Aus dem costa-ricanischen Spanisch von Timo Berger 28 Seiten, Broschur (auch als Doppelausgabe im Schuber: Luis Chaves – Gedichte Band I: La foto/ Das Foto; Band II: Hier drunter liegt was…
Lisa Vera Schwabe Auf den Fersen Prosaminiaturen 36 Seiten, Broschur hochroth Verlag Leipzig 2012 ISBN 978-3-902871-04-6 Lisa Vera Schwabe, geboren 1982, aufgewachsen in Berlin, studierte Kulturwissenschaften und ästhetische Praxis in Hildesheim. Sie ist Mitbegründerin des Künstlerinnenkollektivs THEATER KORMORAN. 2012 ist…
Axel Lübbe Hugo von Brandenburg Novelle Herausgegeben und mit einem Nachwort von Martin A. Völker 40 Seiten, Broschur hochroth Verlag Berlin 2012 ISBN 978-3-902871-03-9 Das literarische Werk Axel Lübbes (1880-1963) ist heute kaum mehr bekannt. Die Novelle „Hugo von Brandenburg“,…
G. H. H. Geschichten aus dem Adlerhof Mit 4 Zeichnungen von Ádám Fitz Kurzgeschichten 25 Seiten, Broschur hochroth Verlag Wien 2012 ISBN 978-3-902871-02-2 Der Adlerhof ist das Wiener Paralleluniversum, in dem die Köchin immer pünktlich geht und der Wirt den alten und…
Das Licht hinter deiner Stirn Zoltán Rónai-Balazs und Veronika Jakatics-Szabó Comic/Gedichte Aus dem Ungarischen von Zsófia Széll, Grafikdesign von Imre Gábor 44 Seiten, Broschur hochroth Verlag Berlin 2012 ISBN 978-3-942161-14-5 Das Schuften hat man sich angewöhnt, die Missgunst der Kollegen…
