Sápmi

Sara Margrethe Oskal – Voll die Rasselbande

Sara Margrethe Oskal – Voll die Rasselbande

Drei Performancetexte mit Joik Reihe hochroth performativ Bd. 1 übersetzt von Tatjana Krzemien und Gruppe Bie 40 Seiten, Broschur, 8 € hochroth Bielefeld 2019 ISBN: 978-3-903182-46-2   Das Performancestück „Voll die Rasselbande“ …

 

Niillas Holmberg – Der dem Wind auf dem Schoß sitzt

Niillas Holmberg – Der dem Wind auf dem Schoß sitzt

Gedichte Aus dem Nordsamischen von Katrin Merz 40 Seiten, Broschur, 8 € hochroth Bielefeld 2017 ISBN: 978-3-902871-92-3 Titelgrafik: Bleistiftzeichnung „Sodjun ii dodjun“ (Verbogen, aber nicht gebrochen) von Hans Ragnar Mathisen   go …

 

Inger-Mari Aikio – Die Sonne leckt Sahne

Inger-Mari Aikio – Die Sonne leckt Sahne

Naturlyrik aus dem Nordsamischen von Gruppe Bie 38 Seiten, Broschur, 8 € hochroth Verlag Bielefeld 2016 ISBN: 978-3-902871-91-6   unter der schneepelzdecke interessieren das schneehuhn die strümpfe nicht die der fuchs im herbst gestrickt …