Lisa Jeschkes Anthologie der Gedichte betrunkener Frauen ist ein Dokument des halben Jahrzehnts 2014–2019. Obszön, geeky, politisch, argumentativ, eklig und kostümiert präsentieren die manchmal peinlich und manchmal …
Adalber Salas Hernández – Die Zukunft nutzt sich ab durch Gebrauch Aus dem venezolanischen Spanisch von Marcus Roloff & Geraldine Gutiérrez-Wienken Illustration: Andreína Vallés Satz: Eddy Reinoso 40 Seiten, Broschur, …
Drei Performancetexte mit Joik Reihe hochroth performativ Bd. 1 übersetzt von Tatjana Krzemien und Gruppe Bie 40 Seiten, Broschur, 8 € hochroth Bielefeld 2019 ISBN: 978-3-903182-46-2 Das Performancestück „Voll die Rasselbande“ …
Christian Hawkey / Uljana Wolf (Hg.): Freily ausgefranst. Translingual Poetics Mit Texten von Don Mee Choi, LaTasha N. Nevada Diggs, Johannes Göransson, Sawako Nakayasu und Urayoán …
Gedichte 34 Seiten, Broschur Titelbild: Collage unter Verwendung eines Fotos von Abhijit Kar Gupta und eines Fotos von Miguel Discart. hochroth Verlag Wiesenburg 2019 ISBN 978-3-903182-42-4 € 8,- Steffen Brenner, Jahrgang …
Sprüche der Unordnung. Sprüche der Eifersucht. Sprüche der Ohnmacht. mit Zeichnungen von Lydia Schulgina Layout: Laura Matamoros 50 Seiten, Broschur hochroth Bielefeld 2019 ISBN 978-3-903182-17-2 € 10,- Die Sprüche des Russen sind …
Damit das, was geschah, nicht wieder geschieht, schreibe ich Deutsch aus dem Englischen von Lea Salmon mit Kalligraphien von Janna Adnan Ezat 34 Seiten, Broschur hochroth Bielefeld 2019 ISBN 978-3-903182-37-0 € 8,- Unterteilt in …
Das Debüt von Ricarda Kiel ist ein fulminantes: Im Wechsel von erzählenden Gedichten und dreizeiligen Miniaturen spricht hier eine Stimme, die Lässigkeit und existenzielle Fragen …
Natálie Paterová Ohne Option Edition OstroVers 06 aus dem Tschechischen von Martina Lisa Grafik: Zdeňka Kunčarová: Odlet Sýkorek / Abflug der Meisen, 2018 Leipzig 2019 ISBN: 978-3-903182-34-9 46 Seiten, 19×13 cm 8,00 € Die …
Milan Děžinský Geheimes Leben Edition OstroVers 05 aus dem Tschechischen von Kristina Kallert Grafik: Matěj Lipavský: Denivky, 2016 Leipzig 2019 ISBN: 978-3-903182-33-2 48 Seiten, 19×13 cm 8,00 € Vor dieses Bild tritt Milan Děžinský. …
