Astrid Lander – Eine überfrorene Sonne | Un sol congelado

Astrid Lander – Eine überfrorene Sonne | Un sol congelado

  Aus dem venezolanischen Spanisch von Katrin Pitz Illustration: Andreína Vallés Satz: Fagott Ffm   hochroth Heidelberg ISBN: 978-3-903182-50-9 40 Seiten, 19 x 11 cm, Broschur, 8€   »Eine überfrorene Sonne« scheint auf die …

 

Jacqueline Goldberg – Ich bin nicht, was ich sage | No soy lo que digo

Jacqueline Goldberg – Ich bin nicht, was ich sage | No soy lo que digo

  Aus dem venezolanischen Spanisch von Geraldine Gutiérrez-Wienken und Martina Weber Illustration: Consuelo Méndez Satz: Fagott Ffm   hochroth Heidelberg 2020 ISBN: 978-3-903182-54-7   42 Seiten, 19 x 13 cm, Broschur, 8€   Jacqueline Goldberg …

 

Frank Baéz – Die Marilyn Monroe Santa Domingos. Gedichte

Frank Baéz – Die Marilyn Monroe Santa Domingos. Gedichte

Übersetzt aus dem dominikanischen Spanisch von Timo Berger. 30 Seiten, Broschur hochroth Wiesenburg 2020 ISBN 978-3-903182-48-6 € 8,- Frank Baéz, geboren 1978 in Santo Domingo, Dominikanische Republik, ist Schriftsteller. Von …

 

Néstor Mendoza – Sprengkopf

Néstor Mendoza – Sprengkopf

Aus dem venezolanischen Spanisch von Michael Ebmeyer Illustration: Daniel Irala Satz: Fagott Ffm   hochroth Heidelberg 2020   ISBN: 978-3-903182-52-3   40 Seiten, 19 x 13 cm, Broschur, 8 €   Ein Flugkörper tanzt am …

 

Andrea Fontán – Blumenblätter zwischen den Fingern | pétalos entre los dedos

Andrea Fontán – Blumenblätter zwischen den Fingern | pétalos entre los dedos

  Andrea Fontán – Blumenblätter zwischen den Fingern | pétalos entre los dedos Aus dem argentinischen Spanisch von Astrid Nischkauer Illustration: Andreína Vallés Satz: Fagott Ffm   hochroth Heidelberg 2020 ISBN: 978-3-903182-51-6   38 …

 

Susinukke Kosola – .tik. Eine Studie über die Marginalität der Menschlichkeit

Susinukke Kosola – .tik. Eine Studie über die Marginalität der Menschlichkeit

Übersetzt von René Deßaules, Natalie Roßocha u.a. Finnisch/ Deutsch 54 Seiten, Broschur hochroth Bielefeld 2019 ISBN: 978-3-903182-39-4 € 8,- Die Menschen sind neugierig zu hören wie eine zerbrochene Seele klingt, aber …

 

Marcus Roloff – Mogk’s Bierstubb in Platons Schneekugel

Marcus Roloff – Mogk’s Bierstubb in Platons Schneekugel

  Marcus Roloff – Mogk’s Bierstubb in Platons Schneekugel – Kurzprosa – Illustration: Andreína VallésSatz: Fagott, Ffm hochroth Heidelberg 2019 40 Seiten, 19×13 cm, Broschur, 8 € ISBN: 978-3-903182-53-0   … Die Spuren der …

 

Ulrich Holbein – Ach, wär ich nur ein Mensch wie du und ich!

Ulrich Holbein – Ach, wär ich nur ein Mensch wie du und ich!

«Es gab Zeiten, da bin ich frei herumgeflogen – was den Nachteil hatte, daß ich nicht viel davon merkte.» Ulrich Holbein: Ach, wär ich nur ein …

 

Lisa Jeschke – Die Anthologie der Gedichte betrunkener Frauen

Lisa Jeschke – Die Anthologie der Gedichte betrunkener Frauen

Lisa Jeschkes Anthologie der Gedichte betrunkener Frauen ist ein Dokument des halben Jahrzehnts 2014–2019. Obszön, geeky, politisch, argumentativ, eklig und kostümiert präsentieren die manchmal peinlich und …

 

Adalber Salas Hernández – Die Zukunft nutzt sich ab durch Gebrauch

Adalber Salas Hernández – Die Zukunft nutzt sich ab durch Gebrauch

Adalber Salas Hernández – Die Zukunft nutzt sich ab durch Gebrauch Aus dem venezolanischen Spanisch von Marcus Roloff & Geraldine Gutiérrez-Wienken Illustration: Andreína Vallés Satz: Eddy Reinoso 40 Seiten, Broschur, …