1e*r schreibt sich in den Abgrund. Sammlung der Gedichte ist ein Dokument des halben Jahrzehnts 2020–2025. Die Texte beschäftigen sich mit Arbeit und Freizeit und den Grenzen der Mittagspause, mit der Innerlichkeit des German genders und der Möglichkeit von transition. Vorerst gilt: Wer nicht passt, wird von den Agenten und Agentinnen der FDP heimgesucht. Kein Wunder, dass immer wieder die Rede ist von Trauer und Düsternis. Und doch bestehen die Gedichte darauf, dass über Vergangenes und Zukunft – fragmentarisch – gesprochen werden kann. Gedichte zum Sammeln und Versammeln, Gedicht-Notizen, die erweitert werden können um eigene.
____
Boulevard Zur Feier der Tanten
Nein! Ich wünschte nicht, ich lebte in einer anderen Stadt
Ich wünschte, die Stadt
In der wir lebten
Wäre ganz anders:
Meine Straße, in der du mich so oft besucht hast
Hieße Schnucklstraße
Die nächste Querstraße Hau-mir-ein-Kindertattoo-
Mit-Klaus-Manns-Gesicht-ins-Gesicht,-bitte-Straße
Dahinter liegt der Wir-mögen-es-sehr,-zum-Coiffeur-zu-gehen-
Und-tun-das-häufig-Kreisverkehr
Die Süd-Nord-Achse hieße Boulevard Zur Feier der Tanten
Von der abgeht die
Auch-als-dürre-Zugezogene-haben-wir-das-Recht-
Ein-richtiges-Münchner-Weib-zu-sein-oder-nicht-
Je-nachdem,-was-wir-wollen-beziehungsweise-
Nicht-wollen-
Und-unabhängig-davon,-wie-wir-aussehen-Fahrradstraße
Dahinter an der Kreuzung
Hieße die Straße mit der Trambahn Im-Jahr-1935-
War-der-schwule-britische-Autor-W.-H.-Auden-delighted-
Erika-Mann-zu-heiraten-
Damit-sie-einen-britischen-Pass-bekommen-konnte-Straße
Parallel dazu verläuft einen Block weiter
Die Aus-den-gleichen-Gründen-
Heirateten-1936-
Der-britische-Schriftsteller-
John-Frederick-Norman-Hampson-Simpson-
Und-die-Schauspielerin-
Therese-Gift-Giehse-Hampson-Simpson-Straße
Später, wo sich diese beiden Parallelstraßen
In der Zukunft treffen
Befindet sich
Super strategisch positioniert
Genau dort
Wo am liebsten die FDP
Nostalgisch am Wegesrand gepicknickt hätte
Das 2020 von jungen internationalistischen Kommunist*innen
Illegal aufgestellte
Steinmonument Zu Ehren all derjenigen anonymen
Halb internationalen, doppelt toten Ehepartner*innen
Aller Orientierungen
Denen in den 2010ern in Großbritannien
Also in der EU
Wegen Nicht-Erfüllung des Mindestverdiensts
Das Visum verweigert wurde
Und die daraufhin massenhaft
Selbstmord begingen
Ruhe gibt es nicht, bis zum Schluss
Nach hysterischem Innehalten
Und einem weiteren Coiffeurbesuch
In der Allee der subversiven Selfies
Von Frauen in amerikanischen Korrespondentenuniformen
Aus dem Jahr 1944
Biegst du hinten quer links
In den Ich-möchte-dein-Gehirn-berühren-
Und-dich-vollkommen-distanziert-liebhaben-Fußweg
Durch den cuten Abgrund.
____
LJ Jeschke ist Lyriker*in und Übersetzer*in und lebt in München. Bei hochroth München erschien zuletzt deren Band Die Anthologie der Gedichte betrunkener Frauen (2019), der in die Lyrik-Empfehlungen aufgenommen sowie mit dem Bayerischen Kunstförderpreis ausgezeichnet wurde. Dey schreibt auf Deutsch und auf Englisch.
LJ Jeschke
1e*r schreibt sich in den Abgrund
Sammlung der Gedichte
hochroth München 2026
ISBN 978-3-949850-73-8
54 Seiten, Broschur
Grafik: no: [GROUND] von Maria VMier 2024, Tusche auf Papier, ca. 400 x 400 cm (Detail); Foto: Estefanía Landesmann
Bei technischen Problemen mit dem Warenkorb schicken Sie Ihre Bestellung gerne direkt per Mail an bestellungen(at)hochroth.eu – herzlichen Dank!