Christian Hawkey
SONETTE MIT ELISABETHANISCHEM MAULWURF
englisch / deutsch
Aus dem Englischen übertragen von Uljana Wolf
38 Seiten, Broschur
hochroth Verlag
Berlin 2010

ISBN 978-3-942161-06-0

Rezension: FIXPOETRY

Textprobe:

uneinsam also diese lider, wie in einem leib
ein wort gesichtet wird, gesagt, geteilt, farbe
einer zimtmaus, ihre rosa pfote an meinem
zeh, regen ist informationstheorie, geformt
zwischen tropfen. punkt. klopfen. jedes muster
überschwemmt jeglichen laut, es sei denn atem
bewacht ihn. unsere hände würden alle
kühlschränke berühren. summ etwa so.
wellen, hier abgelegt, die irdischen gefäße.
ein kindheitsfoto ist der einzige beweis
den stille im gelben hasenanzug braucht.
wer verknotete meine ohren & trug mich
schneller als sterne von vergessner ankunft träumen
heim? ich hing da, fest an die verseuchte luft geheftet.