Author: hochroth

Riina Katajavuori – Herbsttrompetenkonzert

Riina Katajavuori – Herbsttrompetenkonzert

Aus dem Finnischen von Elina Kritzokat und Gisbert Jänicke Titelbild von Marina Büttner 32 Seiten, Broschur hochroth Bielefeld 2018 ISBN 978-3-903182-06-6 € 8,- Riina Katajavuori (*1968) hat bisher sowohl mehrere Gedichtbände, als …

 

Ahmed Zaidan – Aurora from Mosul

Ahmed Zaidan – Aurora from Mosul

For what has happened, not to happen again, I write   Englisch mit Kalligraphien von Janna Adnan Ezat 34 Seiten, Broschur hochroth Bielefeld 2018 ISBN 978-3-903182-08-0 € 8,- Ahmed Zaidan ist irakischer Autor und …

 

Melanie Katz – Silent Syntax

Melanie Katz – Silent Syntax

Melanie Katz SILENT SYNTAX. Gedichte 40 Seiten, 8.00 € hochroth Wiesenburg 2018 ISBN 978-3-903182-09-7 MELANIE KATZ studierte Deutsche Literaturwissenschaft und Sozialpsychologie an der Universität Hannover. Anschließend promovierte sie an der …

 

Niklas Bardeli – Pfaumen

Niklas Bardeli – Pfaumen

Niklas Bardeli PFAUMEN 28 Seiten, 8.00 € hochroth Wiesenburg 2018 ISBN 978-3-903182-10-3 NIKLAS BARDELI wurde 1983 in Hamburg geboren; er lebt in Berlin. 2016 ist sein Debüt “Illustrationen” bei hochroth …

 

Sabira Ståhlberg – Polyglorica

Sabira Ståhlberg – Polyglorica

Reihe Translingual Bd. 2 mehrsprachig – deutsch 52 Seiten, Broschur hochroth Bielefeld 2017 ISBN: 978-3-903182-07-3   Meu Fesseln sind gebroken, мой путь один. Tuolla kaupunki muistojen, ici the end.   Meine Fesseln sind gebrochen, Mein Weg allein. Dort …

 

Helmut Neundlinger – Die Gerüche des Meeres und der Eingeweide

Helmut Neundlinger – Die Gerüche des Meeres und der Eingeweide

Von „Gassengewinkel“ und „Luftballon-Tieren“ zwischen Beirut und Port Bou erzählen Helmut Neundlingers Gedichte und bringen Orte und Zeiten in ein poetisches Gespräch. Kosmopolitisch kann man …

 

Roxana Crisólogo – Eisbrecher

Roxana Crisólogo – Eisbrecher

Roxana Crisólogo Eisbrecher Aus dem peruanischen Spanisch von Rike Bolte Illustriert von Carlos Capella Layout, Typographische Nachdichtung und Satz: Tabea Mau hochroth Berlin 2017 ISBN 978-3-903182-05-9 42 Seiten, Broschur € 8,-   Roxana Crisólogo Correa …

 

Felix Schiller – regionale konflikte

Felix Schiller – regionale konflikte

Das Langpoem regionale konflikte nimmt verschiedene politische und ökonomische Konflikte im europäischen Raum zum Anlass, um über den Rhythmus von In-Gemeinschaft-gehen und Sich-auf-sich-selbst-beziehen nachzudenken. In …

 

Daniel Bayerstorfer – Gegenklaviere

Daniel Bayerstorfer – Gegenklaviere

Daniel Bayerstorfers sprachlich wie bildlich opulentes Debüt beinhaltet die Zyklen Pluto-Suite, Netzhautfresken und das Poem Wiegenlied am Tage. Gegenklaviere werden hier in den Konzertsälen der Raumschiffe ebenso virtuos gespielt …

 

Maricela Guerrero – Reibungen

Maricela Guerrero – Reibungen

Maricela Guerrero Reibungen Aus dem mexikanischen Spanisch von Johanna Schwering Frontispiz: Eliseo Antonio Córdova Guerrero Lesezeichen: Marisa Sofía Córdova Guerrero hochroth Berlin 2017 ISBN 978-3-903182-02-8 42 Seiten, Broschur € 8,-   Manchmal bin ich ein …